Monday, February 22, 2010

STC東區元宵在四季 "虎年吉祥, 燈迷嘉年華" Lantern Celebration



猜燈迷,轉輪盤,幸運拿大獎 !
精彩表演,好運連連連 !
免費湯圓,還有紅包拿 !
參加甄選,明星近距離 !
五月天“DNA”演唱會驚喜好禮 !
小朋友來玩燈籠,大人來憶童年 !
還有全家點燈尋寶遊戲喔 !

Free Tangyuan Dessert !
Fun Games, Raffles !

Red Envelope and Lanterns Giveaways !
Treasure Hunt Games for entire Family!
Live Entertainment !
Dragon Dance & Concert !

Limited Souvenir from Mayday 2010
“DNA” World Tour Concert

Seasons Place Plaza | 四季廣場 | 18558 Gale Ave., City of Industry
2pm to 9pm
(866) STC-4006 • (626) 821-0788

Wednesday, February 17, 2010

Commercial Real Estate Market Update Headlines:Feburary 15, 2010

商業地產市場訊息標題 2010年2月15日

GENERAL 市場概括
  • Betting on Bad Debt Becoming a Growing Investment Play
    問題商業房貸的投資日益增多,但預計未來兩年會更多
  • $200 Million Co-Investment Facility Launched for Investment in the US Real Estate Market
    商業地產投資集團成立并預備投資兩億美金
  • Hotels Top CMBS Delinquencies
    商業貸款抵押證券拖欠率全面上揚,但酒店的拖欠率最高
INDUSTRIAL 工業倉庫
  • Sketchers U.S.A. Plans 1.82 Million-Sq.-Ft. Distribution Center in Moreno Valley
    Sketchers U.S.A. 計畫在Moreno Valley建造面積一百八十二萬尺的配送中心
MULTIFAMILY 公寓
  • Multifamily REIT CEOs Upbeat On Apartment Prospects Despite Bleak Fundamentals
    公寓投資信託的行政人員對於公寓的走勢充滿信心
RETAIL 購物商場
  • The Good News: More Retail Property Deals in 2010 as Loans Mature and Banks Recognize Losses
    美國購物商場的平均空屋率預計會在2010年持續上漲,但今年的購物商場成交率會高於2009年
FINANCING 貸款與資金
  • Fannie, Freddie Grabbing Ever-Higher Share of Multifamily Debt Financings
    房利美和房地美2009年借出三百六十多億的公寓房貸,相當於整個公寓房貸市場的81%
  • Fannie and Freddie to Buy More Delinquent Home Loans
    房利美和房地美表示會增加拖欠房貸的購入
  • Latest Residential Loan Rates [Slightly Higher than Last Week]
    最新住宅地產貸款利率【比上周稍漲】

STC Management: Member of California Receivers Forum

STC Management is now a member of the California Receivers Forum, a non-profit organization supported by the Los Angeles Superior Court. Members include receivers, attorneys, accountants and property managers.

With regards to related to commercial real estate, receivers are appointed by the court to maintain properties that have been foreclosed or properties of an owner who has gone into bankruptcy. A receiver’s goal is to preserve the value of the property through management and/or to handle the disposition of the property. With more and more foreclosed properties due to both deteriorating fundamentals and debt distress, the number of properties placed with receivers has been increasing dramatically and is expected to continue its upward trend.

STC資產管理公司近期成為了加州破產管理協會的會員。加州破產管理協會是由洛杉磯高等法院贊助的非盈利協會。會員包括破產管理師、律師、會計師以及資產管理師。

就商業地產而言,由法院任命的破產管理師會接管法拍屋或宣佈破產業主的產業。破產管理師的職責包括維持產業的價值以及變賣該產業。近年由於經濟蕭條,房租下降,許多商業房貸出了問題,所以越來越多的產業被破產管理師接管。在未來一兩年內,這個趨勢預計會持續下去。

Tuesday, February 9, 2010

Commercial Real Estate Market Update Headlines:Feburary 9, 2010

Commercial Real Estate Market Update Headlines: Feb 9, 2010

商業地產市場訊息標題 2010年2月9日

GENERAL 市場概括
  • Builders Start to Look Up
    住宅建築商前景開始好轉
  • Hotels Poised for Picking?
    私人投资基金與公司準備投資酒店
INDUSTRIAL 工業倉庫
  • Battered Industrial Property Sector Poised to Resume Growth
    雖然空屋率依然持高,工業倉庫買賣與租賃開始增長
RETAIL 購物商場
  • Forecasted Growth in Retail Franchise Stores May Fuel Demand
    PricewaterhouseCoopers預計今年會增加11,000多個加盟店
  • Movie Gallery Files Bankruptcy, Closing More Than 800 Stores
    Movie Gallery宣佈破產,即將關閉800多家店
FINANCING 貸款與資金
  • Optimism Trumps Gloom at MBA Real Estate Finance Conference in Glitter City
    上周的美国抵押贷款银行家协会會議中樂觀多過沮喪
  • Banks Report Slowing CRE Loan Charge-Offs
    銀行公佈商業地產貸款的損失註銷速度減緩
  • Spurned by Banks, Builders Look Elsewhere
    銀行不借建築貸款,建築商轉向私人投資基金
  • Latest Residential Loan Rates [Slightly Lower than Last Week]
    最新住宅地產貸款利率【比上周稍跌】

Tuesday, February 2, 2010

Commercial Real Estate Market Update Headlines:Feburary 1, 2010

商業地產市場訊息標題 2010年2月1日

GENERAL 市場概括
  • D.C. Deal Flashes Foreign Capital. 國外投資者以兩億美元收購首都華盛頓的寫字樓
  • Matter of Debate: Bottom in Commercial-Property Values. 爭論圍繞商業地產價格是否已觸底
  • Pricing Upturn Seen in Retail, Apartment Sectors. 購物商場和多戶型住宅價格在2009年第四季度稍微上揚

OFFICE 字樓
  • In a Surprise, Office Market Posts Unexpectedly Good Result. 2009年第四季度寫字樓的空屋率出乎意料地減少

RESIDENTIAL 住宅
  • Home Builders Expect Construction Recovery 住宅建造商預計新屋建造將復蘇 【今年預計建造610,000棟獨立住宅,比去年增長38%】

FINANCING 貸款與資金
  • It’s Not ‘If’ Interest Rates Will Rise But ‘When’. 當政府停止購買房貸抵押證券,利率就會上漲
  • Latest Residential Loan Rates [Slightly Lower than Last Week]. 最新住宅地產貸款利率【比上周稍跌】

If you would like detailed information on the above topics, please email Dalerie Wu
如果您想深入瞭解以上話題,請聯繫 Dalerie Wu