Tuesday, April 27, 2010

Commercial Real Estate Market Update Headlines: April 26, 2010

商業地產市場訊息標題 2010年4月26日

GENERAL 市場概括

* Seeking Clarity: 10 Quick Observations On the Distressed Property Buying Market
問題地產買賣市場的觀察


CALIFORNIA BUSINESS INDICATORS 加州經濟景象

* California's Unemployment Rate Climbs to 12.6% in March
加州三月份失業率:12.6%

* Better Retail Sales Report for March
三月份零售銷售成績單有所好轉

* March Port Figures - Exports Rise
洛杉磯港口數據顯示出口增加


INDUSTRIAL 產業

* San Gabriel Valley: International Trade Fuels Positive Absorption
圣蓋博谷:進出口業的回暖讓工業倉庫的出租率增加


MULTIFAMILY 公寓

* Report Finds Los Angeles Apartment Rates Dropping, Though Downtown Landlords See a Different Market
雖然報告預期洛杉磯公寓的租金會降低,但市中心的業主認為不會


OFFICE 公樓

* Southern California office market continues to weaken
南加州的辦公樓出租率與租金持續下滑


FINANCING 貸款與資金

* CRE Loan Defaults Could Hit 11% By Year-End
商業地產貸款拖欠率年底可能高達11%

* Latest Residential Loan Rates [Slightly Higher than Last week]
最新住宅地產貸款利率【略高於上週】

If you would like detailed information on the above topics, please email Dalerie Wu
如果您想深入瞭解以上 話題,請聯繫 Dalerie Wu

No comments: