STC Lunar New Year Performance at Disneyland

STC Lunar New Year Performance at Disneyland 

迪士尼樂園春節 DIP ＆ STC 中華武術舞蹈演出 (Feb 9 -11)

受迪士尼樂園邀請，STC 順天聯合將於農曆新年期間進行表演，包括中國民族舞蹈、舞龍、武術等節目，為世界各地的遊客展現中華文化的風貌。

December 31 Yes Plaza Countdown夜市跨年

東區跨年去哪裡？自然是年年爆滿的夜市廣場跨年活動！這次又將有哪些精彩的表演呈現給您呢？敬請期待吧！ Yes Plaza New Year Eve Countdown event will always bring you a surprise! So come, and welcome the New Year with us again at Yes Plaza!

2nd Annual Mahjong Tournament 第二屆麻將王大賽

2nd Annual Mahjong Tournament 

第二屆STC麻將王大賽 (December 14)

WHEN: Dec 14, 2013 WHERE: STC Center 18558 E Gale Ave, 3rd Floor, Rowland Heights, CA 91748 錯過了2012年的比賽？沒關係，第二屆麻將王大賽將在12月再度來臨！更好的時間安排、更豐富的獎品。快在您的日曆上標註下來，到時來砌長城、贏大獎、發揚國粹！ Missed our first STC Mahjong Tournament? No worries, since the second annual tournament will be hold in December again!  Better schedule arrangement and better prize! So mark your calendar now and start practice for this exciting event!

November STC Investment Opportunitie投資商機 (by Invitation only)

October Buckboard Days Parade羅蘭崗花車遊行

The annual Rowland Heights Buckboard Days Parade will come again in October. Please look forward to STC's new float!  

一年一度的羅蘭崗花車遊行將在十月再次到來。這一盛事的規模一年比一年宏大，STC也在力求創新，希望繼續摘取第一名的桂冠。到時別忘了來觀看喔！

September STC Investment Opportunities STC投資商機

August Lease Contract Explained 租約講解

What do you need to know before signing the lease agreement? STC Management will hold three Leasing Seminars for our current and perspective tenants. We will explain the lease agreement for you in detail to help you understand your rights and obligations. 與房東簽署租賃合約前，您需要了解什麼？ STC 資產管理將為我們的房客和有意開店做生意的朋友舉辦三期租賃知識講座，為您詳細講解租賃合約中的要點，幫您了解房客的權利和義務。